FİLM KÜNYESİ: Nueve Reinas (Dokuz Kraliçe)
- Orijinal Adı: Nueve Reinas
- Türkçe Adı: Dokuz Kraliçe
- Yönetmen: Fabián Bielinsky
- Senaryo: Fabián Bielinsky
- Oyuncular: Ricardo Darín (Marcos), Gastón Pauls (Juan), Leticia Brédice (Valeria)
- Yapım Yılı: 2000
- Ülke: Arjantin
- Tür: Suç, Dram, Gerilim
- Süre: 114 Dakika
- IMDb Puanı: 7.9 / 10
- Ödüller: 20’den fazla uluslararası ödül (Arjantin Film Eleştirmenleri Birliği – En İyi Film, En İyi Yönetmen vb.)
Arjantin sinemasının en önemli yapımlarından biri olan Nueve Reinas (Dokuz Kraliçe), sadece bir dolandırıcılık hikayesi değil, aynı zamanda sistem eleştirisi ve insan psikolojisinin karanlık labirentlerini sunan bir başyapıttır. Bu yazımızda filmin görsel anlamını, göstergebilimsel kodlarını ve derin metinlerini inceliyoruz.
A) Nueve Reinas Filminin Görüntüsel Anlamı
Film, akşam saatlerinde bir benzin istasyonunda iki dolancırıcının karşılaşmasıyla başlar. Benzin istasyonunda dolandırıcılık yaparken yakalanan Juan, meslektaşı Markos tarafından kurtarılır. Ortağından yeni ayrılmış olan Markos, Juan’a bir iş teklif eder. İlk başlarda bu teklife sıcak bakmayan Juan, Markos’un manipülasyonları sonucu kendini birden olayların içinde bulur.
Kafede oturdukları sırada Markos’a, kız kardeşi Valeria’dan bir telefon gelir. Juan ile birlikte Valeria’nın çalıştığı otele giderler. Burada, Markos’un eski dolandırıcı bir arkadaşı, çok değerli pullardan söz ederek bunları satmak istediğini söyler. Filmi ismini veren bu pullar, meşhur **”Dokuz Kraliçe”**dir. Orijinalleri kız kardeşinde saklı olan bu pulların, Markos tarafından birebir kopyası yaptırılmıştır. Pulların sahibi olan arkadaşı çok hasta olduğu için bu işi Markos’tan rica eder. Markos, bu ortaklıktan yüzde doksanlık bir pay isteyerek Juan ile birlikte planı uygulamaya koyulur.
İkili planlarını gerçekleştirirken başlarından pek çok talihsizlik geçer. Pulların kopyalarını çaldıran ikili, çareyi pulların esas sahibinin kapısını çalmakta bulur. Kadınla 250.000 dolara anlaşırlar; amaçları otelde bekleyen zengin iş adamına pulları iki katı fiyatına satmaktır. Bu süreçte karşılarına çıkan her figür, bu büyük pastadan pay almak ister.
Filmin finaline doğru iş adamı, Markos’un kız kardeşi Valeria’yı ancak kendisiyle bir gece geçirmesi şartıyla parayı vereceğini söyler. Valeria, abisinin tüm gerçeği küçük erkek kardeşlerine anlatması şartıyla bu ağır teklifi kabul eder. Sabahında bir çekle odadan çıkar ancak çekin yazıldığı banka batmak üzeredir. Burada asıl dolandırıcının kim olduğu sorgulanmaya başlar. Batan bankaların, manipülasyon yapanların ve kirli sistemin yanında, Markos ile Juan bir nevi “ahir zaman Robin Hood’u” olarak bile görülebilir. Fabián Bielinsky’nin bu etkileyici eseri, Rita Pavone’nin Il Ballo Del Mattone şarkısı eşliğinde, izleyicinin damağında hayret verici bir tat bırakarak sona erer.
B) Gösterge Çözümlemesi
Filmdeki öğeleri göstergebilimsel açıdan şu şekilde kategorize edebiliriz:
- GÖSTERGE: İnsan, duygu, yalan, risk, öfke, korku.
- GÖSTEREN: Hırsızlık, benzin istasyonu, müzik, yüzük, pullar ve para.
- GÖSTERİLEN: Aile, yaşanmışlık, maskelerin altındaki farklı yüzler, soygun, dram, oyun.
Film tam bir “ters köşe” hikayesidir. Maskelerin altındaki farklı yüzler teması, kusursuz bir kurguyla işlenir. Kimin suçlu, kimin masum olduğu sorusu, oyuncu performanslarıyla birleşerek filmin sonunda çarpıcı bir şekilde yanıt bulur.
C) Dizisel ve Dizimsel Gösterge
Filmin çözümlenmesinde kullanılan temel zıtlıklar ve ikilikler şunlardır:
- Birleşmek / Ayrılmak
- Doğruluk / Yalan
- Almak / Vermek
- İnanmak / İnanmamak
- Kalmak / Gitmek
- Oynamak / Oynamamak
Bu farklılıklar, verilmek istenen mesajın öğelerini ortaya çıkarır. Hikaye boyunca şu soruların peşinden gideriz: Asıl dolandırılan kimdir? Bu bir intikam mı yoksa sadece bir macera mı?
D) Kodlar ve Sembolizm
Filmde pul nesnesinin kullanılması ve başından beri hatırlanmayan şarkı, evrenselliği simgeler. Pullar asırlardır mektupların ve bağların vazgeçilmezidir; kimbilir neleri anlatmaktadırlar. Burada pullar, oyunun başlaması için en temel rolü üstlenir. İflas eden banka detayı ise içinde bulunduğumuz adil olmayan sisteme yapılan sert bir göndermedir.
E) Metafor ve Metonimi Kullanımı
- Pullar: Varılmak istenen planlı sonun bir parçasıdır. Mesafeleri bağlayan pullar, Markos’u da plana bağlamıştır.
- Şarkı: Juan’ın finalde hatırladığı şarkı bir tesadüf değildir. Sevinci ve zaferi simgeler; Juan istediği sona ulaşınca bu melodiyi anımsar.
- Banka İflası: Bu durumun da planlı olması, sistemdeki büyük çarka ve toplumsal yolsuzluğa bir atıftır.
Share this content:
Yorum gönder