Sinemayı sadece bir hikaye anlatma aracı değil, bir “deneyimleme biçimi” olarak görenler için Metis Yayınları’ndan çıkan Filmler ve Rüyalar, başucu niteliğinde bir eser. Thorsten Botz-Bornstein, bu çalışmasında sinema ve rüya arasındaki o kadim bağı, klinik psikolojinin dar kalıplarından çıkarıp estetiğin özgür dünyasına taşıyor.

Kitabın Künyesi

• Kitap Adı: Filmler ve Rüyalar (Films and Dreams)
• Yazar: Thorsten Botz-Bornstein
• Çevirmen: Cem Soydemir
• Yayınevi: Metis Yayınları
• Yayın Tarihi: Eylül 2011
• Sayfa Sayısı: 240

Rüyayı Bir Estetik İfade Olarak Okumak

Botz-Bornstein, rüya kuramını film çalışmaları bağlamında ele alırken alışılagelmiş psikanalitik yaklaşımların dışına çıkar. Yazara göre rüyalar, psikolojik hayatımızın sıradan birer yansıması değil; kendi rüya-zamanı içinde var olan, kendi kendine yeten estetik fenomenlerdir.

Usta Yönetmenler ve Rüya Fenomenleri

Kitap, teorik çerçevesini dünya sinemasının dev isimleri üzerinden somutlaştırıyor. Yazarın mercek altına aldığı temel noktalar şunlardır:

• Andrey Tarkovski: Estetik rüya fenomenlerini işleyerek kurduğu o büyüleyici gerçekçilik karşıtlığı.
• Aleksandr Sokurov: Modern imaj ideolojisine yönelik geliştirdiği yıkıcı ve şiirsel saldırılar.
• Arthur Schnitzler ve Stanley Kubrick: Schnitzler’in “alışılmış olanı tekinsize dönüştürme” becerisi ve Kubrick’in bu yapısal modelden kaçınma stratejileri.
• Wong Kar-wai: Kapitalizm manzaralarının parodileştirildiği o puslu ve melankolik rüya evrenleri.

Neden Okunmalı?

“Filmler ve Rüyalar”, rüyayı sadece bir içerik (rüyada görülen şeyler) olarak değil, bir biçim (rüyadaki mekan ve zaman algısı) olarak inceler. Eğer sinemada tasarımın, atmosferin ve kurgunun zihnimizdeki o tekinsiz boşluklara nasıl hitap ettiğini merak ediyorsanız, bu eser size yeni kapılar açacaktır.